The Ballad of Lucy Gray Baird (tradução)

Quando eu era um bebê, caí num declive perto do rio
Quando eu era uma garota, caí nos seus braços
Passamos por tempos difíceis e perdemos nosso brilho
Você se entregou aos cães e eu vivia com a ajuda dos meus charmes

Eu dancei para conseguir minha comida, espalhei beijos como mel
Você roubou e apostou e eu disse que deveria mesmo fazer isso
Cantávamos para conseguir nossos jantares, gastávamos nosso dinheiro com bebida
Então, um dia, você partiu, dizendo que eu não prestava

Bem, certo, sou má pessoa, mas você também não é nenhum prêmio
Certo, sou má pessoa, mas isso não é nenhuma novidade
Você diz que não irá me amar, eu também não irei te amar
Só me deixe lembrar o que eu sou para você

Porque eu sou aquela que cuida quando você está pulando
Eu sou aquela que sabe como você foi corajoso
E eu sou aquela que ouviu o que você disse enquanto dormia
Eu vou levar isso e mais quando eu for para minha cova

Eu morrerei mais cedo do que mais tarde
Você estará sozinho mais cedo do que mais tarde
Então, para quem você vai se voltar amanhã? Eu me pergunto
Porque quando o sino tocar, amor, você estará por conta própria

Eu sou aquela que você permite te ver chorar
Eu conheço a alma que você luta para salvar
Pena que eu sou a aposta que você perdeu na colheita
Agora, o que você fará quando eu for para minha cova?

The Ballad of Lucy Gray Baird (tradução)

Original

The Hunger Games