Nothing You Can Take From Me (Boot-Stompin' Version) (tradução)

Original

The Hunger Games

Compositor: Dave Cobb / Suzanne Collins

(Você não pode tirar meu passado)
(Você não pode tirar minha história)
(Você pode ter meu pai)
(Mas seu nome é um mistério)
Nada que você possa tirar de mim valeria a pena manter
Ah, nada que você possa tirar valeria a pena manter

Não pode tirar meu charme
Não pode tirar meu humor
Não pode tirar minha riqueza
Porque isso é apenas um boato
Nada que você possa tirar valeria a pena manter
Não, nada que você possa tirar valeria a pena manter
Você pensa que é tão bom
Você pensa que pode ter o que é meu
Você pensa que está no controle
Você pensa que pode me mudar, talvez me transformar
Pense de novo, se esse é seu objetivo

Não pode tirar minha ousadia
Não pode tirar minha fala
Você pode ir se danar
Então ir pro inferno
Nada que você possa tirar valeria a pena manter
Ah, nada que você possa tirar valeria a pena manter
Nada que você possa tirar de mim valeria um tostão
Pode ficar, eu lhe dou de graça
Não vai doer
Nada que você possa tirar valeria a pena manter
Não, nada que você possa tirar valeria a pena manter